Lately a lot of folks have asked me questions that come down to a matter of Britishocity. Is it “gray” or “grey?” Is it “theatre” or “theater?” It’s okay if you’re confused about these things because, to be honest, you probably had little to do with dumping a bunch of Twinnings into Boston Harbor. Or is that Harbour?
We’ve whined about the differences between American and British English before, but spellings are a whole ‘nother animal. Or is that animaul? (Hint: it’s not.) If you care, here are some commonly mixed-up spellings that differ across the pond.